session résidanat de avr. 2010